Нариси з історії і сьогодення релігії і Церкви в Україні (оновлюється)

Усе почалося з розвідок для "Релігійно-Інформаційної-Служби України" та циклу "Конфесії Тернопільської області"

у газеті "RIA плюс" (Тернопіль)

База для кожного старанного історика - архіви. Тому першим подаю матеріал саме на архівну тематику. У цій статті знайдете посилання на тексти про окремі архіви України із вказівками щодо фондів, що містять інформацію про історію християнських конфесій:

• Релігійна тематика в архівах України // Релігійно-Інформаційна Служба України. Посилання на статтю.

Статті про історію і сьогодення конфесій України

1. Мороз Володимир. Невідомі протестанти України: загадки габанської кераміки // Релігійно-Інформаційна Служба України, 19 вересня 2017 року. Посилання на статтю.
2. Мороз Володимир. Митрополит Йосиф Велямин Рутський і змагання до унії в Мукачівській єпархії // Релігійно-Інформаційна Служба України, 27 липня 2017 року. Посилання на статтю.
3. Мороз Володимир. Йосиф Сліпий і Закарпаття // Релігійно-Інформаційна Служба України, 21 квітня 2017 року. Посилання на статтю.
4. Мороз Володимир. Монастир біля Хуста: початки та рання історія Боронявської обителі // Релігійно-Інформаційна Служба України, 28 березня 2017 року. Посилання на статтю.
5. Мороз Володимир. Євангельські християни в радянські часи: спогади пресвітера // Релігійно-Інформаційна Служба України, 12 грудня 2016 року. Посилання на статтю.
6. Мороз Володимир. З історії російської агресії в Україні. Частина І: "У нас ум-разум самого Христа" // Релігійно-Інформаційна Служба України, 16 листопада 2016 року. Посилання на статтю.
7. Мороз Володимир. Віра супроти системи: як греко-католики вберегли давній монастир за СРСР // Релігійно-Інформаційна Служба України, 30 червня 2016 року. Посилання на статтю.
8. Мороз Володимир. Караїми Галича: історія і спадок призабутої громади // Релігійно-Інформаційна Служба України, 28 листопада 2015 року. Посилання на статтю.
9. Мороз Володимир. Чим живуть тернопільські лютерани // RIA плюс (Тернопіль). - 2014. - № 50. - С. 18. Посилання
10. Мороз Володимир. Щоб допомогти, не треба перевчатися [УГКЦ] // RIA плюс (Тернопіль). - 2014. - № 51. - С. 18. Посилання
11. Мороз Володимир. Коли ми будемо щасливими [УПЦ Київський Патріархат] // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 21 січня. - № 4. - С. 11. Посилання
12. Мороз Володимир. Адвентисти служать, але без зброї // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 28 січня. - № 5. - С. 11. Посилання 
13. Мороз Володимир. Хочуть жити на рідній землі [Християни Віри Євангельської] // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 4 лютого. - № 6. - С. 11. Посилання
14. Мороз Володимир. Церква "Відродження": не відставати від життя // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 11 лютого. - № 7. - С. 11. Посилання
15. Мороз Володимир. "Товариство Світомості Кришни" //  RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 18 лютого. - № 7. - С. 18. Посилання
16. "Ми - у пошуку спраглих душ" [Новоапостольська церква] // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 11 березня. - № 11. - С. 11. Посилання_1, Посилання_2
17. Світляк і Капінос були рідновірами [рідновіри] // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 7 жовтня. - № 41. - С. 14. Посилання на сайт. Посилання на PDF.
18. Мороз Володимир. Моляться за мирі і не беруть до рук зброї [Менонітська братська община] // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 14 жовтня. - № 42. - С. 17. Посилання на сайт. Посилання на PDF
19. Мороз Володимир. Цигун: Давнє мистецтво у сучасному світі // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 21 жовтня. - № 43. - С. 11. Посилання на PDF
20. Мороз Володимир. При храмі - англійський клуб і благодійність [Євангельські християни-баптисти] // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 23 грудня. - № 52. - С. 17. Посилання на сайт. Посилання на PDF
21. Мороз Володимир. Кожному народу Бог дав своїх пророків [РУН-Віра] // RIA плюс (Тернопіль). - 2015. - 30 грудня. - № 53. - С. 17. Посилання на сайт. Посилання на PDF
22. УАПЦ у Тернополі: працюємо, щоб допомогти воїнам // RIA плюс (Тернопіль). - 2016. - 20 липня. - № 29. - С. 14. Посилання на PDF.
23. Мороз В. Мусульманські оселі Галичини: що ми призабули з історії / Володимир Мороз // Релігійно-Інформаційна Служба України, 20 серпня 2015 року. Посилання на статтю.
24. Мороз Володимир. "Андрій Славінський: Я знову повернуся до Непалу" // "20 хвилин" (Тернопіль), 16 травня 2015 року. Посилання на статтю.

Тернопіль: список сестриць церкви Успіння Пресв. Богородиці 1792 року

Нишпорячи старими документами, знайшов цікавий перелік сестриць церкви Успіння Пресвятої Богородиці у Тернополі на вулиці Князя Острозького (вона ж "Монастирська церква", вона ж - церква "На рогатці"). Це храм, у празник якого тернополяни досі святкують День міста 28 серпня.
Перелік датований 1792 роком.

Отож, тернополяни і вихідці з міста, шукайте свої прізвища. Може і ваші пра-пра-пра-пра-пра... бабусі доглядали цю церкву, готували її до свят, ставили квіти перед образами, вишивали туди рушники і хоругви у далекому XVIII столітті.

Особливості орфографії збережено:

Хілцлячка

Анна Лѣщинсска

Марія Закревска

Єлена Сѣнковска

Параскевія Оверчиха

Теодосія Керничка

Євдокія Рγда

Татіяна Гарасимичка

Марія Чумацка

Марія Радієнска

Марія Бетачиха

Маланія Добролγлγч

Пилипія Кордупиха

Марія Гуциха

Євдокія Плѣховска

Єлена Чикилиниха

Марія Тацінска

Катерина Марінска

Татіяна Кордупиха

Настазія Артимячка

Агафія Синициха

Катерина Остапиха

Хенія Гондериха

Марія Гурчинска

Євдокія Галчиха

Теодозія Стельмаска

Марія Красічка

Катерина Гуциха

Теодозія Пѣγтиха

Татіяна Биличка

Олена Сорочиха

Татіяна Δγлѣπска

Марія Артимовичка

Ганна Ґуберначуцуска

Катерина Кучеріжчиха

Теодозія Сеничка

Теодозія Бетчиха

Софія Мариновичка

Татіяна Бучовска

Єлена Лієвковска

Параскевія Сеничка

Татіяна Хребикевичка

Марія Чайковска

Єлена Довголучка

Апїя Сатурска

Варвара Артимячка

Марія Руда

Лучинска Марія

Статті "Ретро" © Тернопіль

Вирішив зібрати в одному місці статті, опубліковані на тематичній сторінці "Ретро" у газетах "RIA плюс" та "20 хвилин" і пов'язані з ними

2016

1. Володимир Мороз. Втікав із Сибіру через Китай // RIA плюс, 26 жовтня 2016 року, № 54, С. 19. Посилання. Посилання на PDF.
2. Володимир Мороз. "Була у мене не робота, а казка" [доля залізничника Романа Ягнюка] // "RIA плюс", № 42, 19 жовтня 2016 року, С. 19. Посилання. Посилання на PDF.
3. Володимир Мороз. Тернопільський бурмістр — поет, гуморист і драматург // "RIA плюс", № 41, 12 жовтня 2016 року, С. 19. Посилання.
4. Володимир Мороз. Непрості долі Лучаківських // "RIA плюс", № 39, 28 вересня 2016 року, С. 19. Посилання на PDF.
5. Володимир Мороз. Старався для громади, як міг [Володимир Лучаківський] // "RIA плюс", № 38, 21 вересня 2016 року, С. 19. Посилання. Посилання на PDF.
6. Володимир Мороз. Життя і музика Кароля Ратгауса // "RIA плюс", 14 вересня 2016 року, № 37, С. 19. Посилання. Посилання на PDF.
7. Володимир Мороз. Як колись на Чорногору ходили // "RIA плюс", 24 серпня 2016 року, № 34, С. 19. Посилання. Посилання на PDF.
8. Володимир Мороз. Благодійниця з Настасова [Сестра Северина Париллє, ЧСВВ] // "RIA плюс", 17 серпня 2016 року, № 33, С. 19. Посилання на PDF.
9. Мороз Володимир. 31 рік у Великому Ходачкові [Отець Тимотей Бордуляк] // "RIA плюс", 10 серпня 2016 року, № 32, С. 19. Посилання. Посилання на PDF.
10. Володимир Мороз. Писав про дослідження Марса // “RIA плюс”, 20 липня 2016 року, № 29, С. 19. Посилання. Посилання на PDF.
11. Володимир Мороз. Історії з вілли Грабовських // “RIA плюс”, 6 липня 2016 року, № 27, С. 19. Посилання.
12. Володимир Мороз. Тернопільське дитинство професора Гарварду [Омелян Пріцак] // “RIA плюс”, 8 червня 2016 року, № 23, С. 19. Посилання на PDF. Посилання на сайт.
13. Володимир Мороз. Проілюструвала понад 70 книжок [Олена Кульчицька] // “RIA плюс”, 18 травня 2016 року, № 20, С. 19. Посилання на сайт.
14. Володимир Мороз. Забутий рай туристів [Заліщики] // “RIA плюс”, 4 травня 2016 року, № 18, С. 18-19. Посилання. Посилання на PDF.
15. Володимир Мороз. Як Ян Тарновський до Святої Землі з паломниками ходив // “RIA плюс”, 27 квітня 2016 року, № 17, С. 19. Link. Link on PDF.
16. Володимир Мороз. Пржевальський і Тернопілля  // “RIA плюс”, 20 квітня 2016 року, № 16, С. 19. Link. Link on PDF.
17. Володимир Мороз. Перемогти сильніших. Талант Яна Тарновського // “RIA плюс”, 13 квітня 2016 року, № 15, С. 19. Посилання.
18. Володимир Мороз. Перевдягалися і били п'яниць [антиалкогольний рух] // “RIA плюс”, 6 квітня 2016 року, № 14, С. 19.
19. Володимир Мороз. Креатив на тему ретро // “RIA плюс”, 30 березня 2016 року, № 13, С. 19.
20. Володимир Мороз. Однокласник Йосифа Сліпого [отець Іван Пасіка] // “RIA плюс”, 23 березня 2016 року, № 12, С. 19.
21. Володимир Мороз. Чистилівські бувальщини [Чистилів, історія Чистилова] // “RIA плюс”, 16 березня 2016 року, № 11, С. 19.
22. Володимир Мороз. Агнон, Бучач, Язловець // “RIA плюс”, 9 березня 2016 року, № 10, С. 19.
23. Володимир Мороз. Strongman із Купчинців [Майк Мазуркі, Михайло Мазуркевич] // “RIA плюс”, 2 березня 2016 року, № 9, С. 19.
24. Володимир Мороз. Уродженка Зборова і Ліга Націй [Мілена Рудницька] // “RIA плюс”, 24 лютого 2016 року, № 8, С. 19.
25. Володимир Мороз. Син емігранта підкорив Голлівуд [Джек Пеленс, Джек Паланс, Володимир Палагнюк] // “RIA плюс”, 11 лютого 2016 року, № 7, С. 19.
26. Володимир Мороз. Чому слід пам'ятати Чубатого [Микола Чубатий] // “RIA плюс”, 10 лютого 2016 року, № 6, С. 19.
27. Володимир Мороз. "Сафарі" на людей. Історії з гетто // “RIA плюс”, 3 лютого 2016 року, № 5, С. 19.
28. Володимир Мороз. Уродженець Буданова - учитель Монро, Аль Пачіно, Де Ніро [Лі Страсберг] // “RIA плюс”, 27 січня 2016 року, № 4, С. 19.
29. Володимир Мороз. Батько-Претвич і Тернопілля [Бернард Претвич] // “RIA плюс”, 20 січня 2016 року, № 3, С. 19.
30. Володимир Мороз. Онука скалатського бурмістра [Емілія Ерліх] // “RIA плюс”, 13 січня 2016 року, № 1-2, С. 19.

2015

1. Володимир Мороз. Втечу до Ірану готував на Тернопіллі [Богдан Климчак] // “RIA плюс”, 16 грудня 2015 року, № 49, С. 17.
2. Володимир Мороз. Земляк здолав 27000 кілометрів [Олександр Чекановський] // “RIA плюс”, 9 грудня 2015 року, № 50, С. 19.
3. Володимир Мороз. Корейська війна навиворіт // “RIA плюс”, 2 грудня 2015 року, № 49, С. 19.
4. Володимир Мороз. Відтворять старий Тернопіль // “RIA плюс”, 11 листопада 2015 року, № 47, С. 19.
5. Володимир Мороз. Історія, що лежить на цвинтарі [Микулинецьке кладовище] // “RIA плюс”, 11 листопада 2015 року, № 46, С. 19.
6. Володимир Мороз. Буцигарня на Валовій // “RIA плюс”, 4 листопада 2015 року, № 45, С. 19.
7. Володимир Мороз. Коли у Тернополі росли драцени [про екзотичні рослини, якими прикрашали Тернопіль у 1901 році] // “RIA плюс”, 28 жовтня 2015 року, № 44, С. 19.
8. Володимир Мороз. Життя і праця отця Герети // “RIA плюс”, 21 жовтня 2015 року, № 43, С. 19.
9. Володимир Мороз. Дві любові Чеслава Бліхарського // “RIA плюс”, 14 жовтня 2015 року, № 42, С. 19.
10. Володимир Мороз. Йосиф Сліпий про Тернопіль // “RIA плюс”, 30 вересня 2015 року, № 40, С. 19.
11. Володимир Мороз. Забута історія Ярослава Явного // “RIA плюс”, 23 вересня 2015 року, № 39, С. 19.
12. Володимир Мороз. Тернопіль за Собєських // “RIA плюс”, 2 вересня 2015 року, № 36, С. 19.
13. Володимир Мороз. Незнані парки Тернополя // “RIA плюс”, 26 серпня 2015 року, № 35, С. 19.
14. Володимир Мороз. Байківці – під Щуровими горами // “RIA плюс”, 19 серпня 2015 року, № 34, С. 19.
15. Володимир Мороз. Як до Бразилії безплатно їздили // “RIA плюс”, 15 серпня 2015 року, № 32, С. 19.
16. Володимир Мороз. Яким було село Петриків // “RIA плюс”, 29 липня 2015 року, № 31, С. 19.
17. Володимир Мороз. Острів – колишнє містечко // “RIA плюс”, 22 липня 2015 року, № 30, С. 19.
18. Володимир Мороз. Тернопіль у газетах XVII століття // “RIA плюс”, 15 липня 2015 року, № 29, С. 19.
19. Володимир Мороз. Гаї під містом і забута Лучаківка // “RIA плюс”, 8 липня 2015 року, № 28, С. 19.
20. Володимир Мороз. Шитнаківці, Шляхтинці, Гніздична // “RIA плюс”, 25 червня 2015 року, № 26, С. 19.
21. Володимир Мороз. Біла: таємничі камені і летовище // “RIA плюс”, 17 червня 2015 року, № 25, С. 19.
22. Володимир Мороз. Березовиця – старша за Тернопіль // “RIA плюс”, 10 червня 2015 року, № 24, С. 19.
23. Володимир Мороз. Залізниця: колія, фронт, репресії // “RIA плюс”, 3 червня 2015 року, № 23, С. 19.
24. Володимир Мороз. Як полюбити рідне місто // “RIA плюс”, 27 травня 2015 року, № 22, С. 19.
25. Володимир Мороз. Юстина та її “Подільський” // “RIA плюс”, 20 травня 2015 року, № 21, С. 17.
26. Володимир Мороз. Тернопіль і “побєда” 1945-го // “RIA плюс”, 13 травня 2015 року, № 20, С. 19.
27. Володимир Мороз. Ігор Герета – людина-Тернопіль // “RIA плюс”, 29 квітня 2015 року, № 18, С. 19.
28. Володимир Мороз. Майстер неоготичного стилю [про Теодора Мар'яна Тальовського] // “RIA плюс”, 22 квітня 2015 року, № 17, С. 19.
29. Володимир Мороз. Неймовірна історія Зигмунда // “RIA плюс”, 8 квітня 2015 року, № 15, С. 19.
30. Володимир Мороз. Що експортували до війни // “RIA плюс”, 1 квітня 2015 року, № 14, С. 19.
31. Володимир Мороз. Підземелля Архикатедри // “RIA плюс”, 25 березня 2015 року, № 13, С. 19.
32. Володимир Мороз. Де у Тернополі кості лежать [про давні кладовища] // “RIA плюс”, 18 березня 2015 року, № 12, С. 19.
33. Володимир Мороз. З сільського хлопця – у світочі [Про М. А. Кромпца] // “RIA плюс”, 11 березня 2015 року, № 1, С. 19.
34. Володимир Мороз. “Як співала, вікна дзеленчали” // “RIA плюс”, 4 березня 2015 року, № 10, С. 19.
35. Володимир Мороз. Сильна жінка – Блажкевич // “RIA плюс”, 25 лютого 2015 року, № 9, С. 19.
36. Володимир Мороз. Права жінок, любов і кримінал // “RIA плюс”, 18 лютого 2015 року, № 8, С. 19.
37. Володимир Мороз. Як у давнину волонтерили // “RIA плюс”, 11 лютого 2015 року, № 7, С. 19.
38. Володимир Мороз. Життя Миколи Карпенка // “RIA плюс”, 4 лютого 2015 року, № 6, С. 19.
39. Володимир Мороз. До Борщева – за півгодини [про Тернопільський аеропорт] // “RIA плюс”, 28 січня 2015 року, № 5, С. 19.
40. Володимир Мороз. Наші жертовні адвокати // “RIA плюс”, 21 січня 2015 року, № 4, С. 19.
41. Володимир Мороз. Коли ще лижі були лещатами // “RIA плюс”, 14 січня 2015 року, № 3, С. 19.
42. Володимир Мороз. Отець Ксенофонт і Різдво // “RIA плюс”, 31 грудня 2014 – 13 січня 2015 року, № 1–2, С. 19.

2014

1. Володимир Мороз. Передостанні власники міста [Про родину Коритовських] // “RIA плюс”, 24 грудня 2014 року, № 52, С. 19.
2. Володимир Мороз. Як промивали мізки в СРСР // “RIA плюс”, 17 грудня 2014 року, № 51, С. 19.
3. Володимир Мороз. Архітектори Катедри: хто вони // “RIA плюс”, 10 грудня 2014 року, № 50, С. 19.
4. Володимир Мороз. Як тернополяни одягалися // “RIA плюс”, 3 грудня 2014 року, № 49, С. 19.
5. Володимир Мороз. Місто, як жінка, приховує вік // “RIA плюс”, 26 листопада 2014 року, № 48, С. 19.
6. Володимир Мороз. Легенда про Марійську церкву // “RIA плюс”, 19 листопада 2014 року, № 47, С. 19.
7. Володимир Мороз. Трагедія і подвиг отця Грушки // “RIA плюс”, 12 листопада 2014 року, № 46, С. 19.
8. Володимир Мороз. Як жилося без косметики // “RIA плюс”, 5 листопада 2014 року, № 45, С. 19.
9. Володимир Мороз. Мріяв стати місіонером [Про Володимира Гнатюка] // “RIA плюс”, 22 жовтня 2014 року, № 43, С. 19.
10. Володимир Мороз. Наші вибори до війни // “RIA плюс”, 15 жовтня 2014 року, № 42, С. 19.
11. Володимир Мороз. Малі замки довкола Тернополя // “RIA плюс”, 8 жовтня 2014 року, № 41, С. 19.
12. Володимир Мороз. Легендарне золото та скарби // “RIA плюс”, 1 жовтня 2014 року, № 40, С. 19.
13. Володимир Мороз. Тернопіль на мапі 1780 року // “RIA плюс”, 24 вересня 2014 року, № 39, С. 19.
14. Володимир Мороз. Написав Конституцію ЗУНР [Про Станіслава Дністрянського] // “RIA плюс”, 3 вересня 2014 року, № 36, С. 19.
15. Володимир Мороз. Як безплатно у гори ходили [Про Володимира Радзієвського] // “RIA плюс”, 27 серпня 2014 року, № 35, С. 19.
16. Володимир Мороз. Наш втрачений Старий Ринок // “RIA плюс”, 20 серпня 2014 року, № 34, С. 19.
17. Володимир Мороз. Свята і будні поляків Тернополя // “RIA плюс”, 13 серпня 2014 року, № 33, С. 19.
18. Володимир Мороз. Печери, які не снились // “RIA плюс”, 30 липня 2014 року, № 31, С. 19.
19. Володимир Мороз. Як до війни людьми торгували // “RIA плюс”, 23 липня 2014 року, № 30, С. 19.
20. Володимир Мороз. Тернопільські бої 1917 року // “RIA плюс”, 16 липня 2014 року, № 29, С. 19.
21. Володимир Мороз. Старі пісні про Тернопільщину // “RIA плюс”, 9 липня 2014 року, № 28, С. 19.
22. Володимир Мороз. Ліс біля міста 120 років тому // “RIA плюс”, 2 липня 2014 року, № 27, С. 19.
23. Володимир Мороз. Пляжна мода 1930-х років // “RIA плюс”, 25 червня 2014 року, № 26, С. 19.
24. Володимир Мороз. Мандри в гори до війни // “RIA плюс”, 18 червня 2014 року, № 25, С. 19.
25. Володимир Мороз. На що збирали 150 років тому // “RIA плюс”, 11 червня 2014 року, № 24, С. 19.
26. Володимир Мороз. Просвітитель “Беренлянду” [Про Осипа Вітошинського] // “RIA плюс”, 14 травня 2014 року, № 20, С. 19.
27. № 19 –???
28. Володимир Мороз. Фільми їхньої молодості // “RIA плюс”, 30 квітня 2014 року, № 18, С. 19.
29. Володимир Мороз. Тернопіль – Паска за Союзу // “RIA плюс”, 23 квітня 2014 року, № 17, С. 19.
30. Володимир Мороз. Коли у нас жили носороги // “RIA плюс”, 16 квітня 2014 року, № 16, С. 19.
31. Володимир Мороз. Як учитель іраністом став [Про Францішека Махальського] // “RIA плюс”, 9 квітня 2014 року, № 15, С. 19.
32. Володимир Мороз. Тернопільські ілюмінації // “RIA плюс”, 2 квітня 2014 року, № 14, С. 19.
33. Володимир Мороз. Татарська слобода і не лише [Про татарський слід в історії Тернополя] // “RIA плюс”, 26 березня 2014 року, № 13, С. 19.
34. Володимир Мороз. Зникле золото фракійців // “RIA плюс”, 19 березня 2014 року, № 12, С. 19.
35. Володимир Мороз. Тернопіль, Франко і Нобель // “RIA плюс”, 12 березня 2014 року, № 11, С. 19.
36. Володимир Мороз. Як одесити за нас воювали // “RIA плюс”, 5 березня 2014 року, № 10, С. 19.
37. Володимир Мороз. Домініканці – у центрі міста // “RIA плюс”, 26 лютого 2014 року, № 9, С. 19.
38. Володимир Мороз. Доля людини – за стінами [Про отця Тимотея Сембая] // “RIA плюс”, 19 лютого 2014 року, № 8, С. 19.
39. Володимир Мороз. Богдан Лепкий у Тернополі // “RIA плюс”, 12 лютого 2014 року, № 7, С. 19.
40. Володимир Мороз. 67 років поза Україною [Про Івана Горбачевського] // “RIA плюс”, 5 лютого 2014 року, № 6, С. 19.
41. Володимир Мороз. Як до війни переслідували // “RIA плюс”, 29 січня 2014 року, № 5, С. 19.
42. Володимир Мороз. Відомі євреї Тернополя // “RIA плюс”, 22 січня 2014 року, № 4, С. 19.
43. Володимир Мороз. Наш співучий Василь [Про співака Василя Безкоровайного] // “RIA плюс”, 15 січня 2014 року, № 3, С. 19.
44. Володимир Мороз. Якою була церква Різдва // “RIA плюс”, 8 січня 2014 року, № 1–2, С. 19.

2013

1. Володимир Мороз. Геній фізики і Тернопіль [Про Олександра Смакулу] // “RIA плюс”, 25 грудня 2013 року, № 52, С. 19.
2. Володимир Мороз. Сліпий вчився у нас // “RIA плюс”, 18 грудня 2013 року, № 51, С. 19.
3. Володимир Мороз. Загадка забутої церкви // “RIA плюс”, 11 грудня 2013 року, № 50, С. 19.
4. Володимир Мороз. Хотів долетіти в Японію [Про Каетана Чарковського-Голеєвського] // “RIA плюс”, 4 грудня 2013 року, № 49, С. 19.
5. Володимир Мороз. Тернопіль: бізнес до війни // “RIA плюс”, 27 листопада 2013 року, № 48, С. 19.
6. Володимир Мороз. Відомі поляки з Тернополя. // “RIA плюс”, 20 листопада 2013 року, № 47, С. 19.
7. Володимир Мороз. Його похвалив Чехов [Про Володислава Збишевського] // “RIA плюс”, 13 листопада 2013 року, № 46, С. 19.
8. Володимир Мороз. Що означає герб міста // “RIA плюс”, 6 листопада 2013 року, № 45, С. 19.
9. Володимир Мороз. Зелених бананів не було [Про довоєнний сервіс] // “RIA плюс”, 30 жовтня 2013 року, № 44, С. 19.
10. Володимир Мороз. Як “Палац кіно” був театром // “RIA плюс”, 23 жовтня 2013 року, № 43, С. 19.
11. Володимир Мороз. Тернопіль – свято 1887-го // “RIA плюс”, 16 жовтня 2013 року, № 42, С. 19.
12. Володимир Мороз. Садовська – людина-легенда // “RIA плюс”, 9 жовтня 2013 року, № 41, С. 19.
13. Володимир Мороз. 1915 рік. Рід у Тернополі // “RIA плюс”, 2 жовтня 2013 року, № 40, С. 19.
14. Володимир Мороз. Забутий художник Щепанік // “RIA плюс”, 25 вересня 2013 року, № 39, С. 19.
15. Володимир Мороз. Армія на Дубовецькій // “RIA плюс”, 18 вересня 2013 року, № 38, С. 19.
16. Володимир Мороз. Наш список Шиндлера [Про Ірену Гут] // “RIA плюс”, 11 вересня 2013 року, № 37, С. 19.
17. Володимир Мороз. Як підкорювали небо [Про початки повітроплавання у Зх. Україні] // “RIA плюс”, 4 вересня 2013 року, № 36, С. 19.
18. Володимир Мороз. Звідки у Тернополі партачі [Середньовічні цехи у Тернополі] // “RIA плюс”, 28 серпня 2013 року, № 35, С. 19.
19. Володимир Мороз. Де у Тернополі пасаж // “RIA плюс”, 21 серпня 2013 року, № 34, С. 19.
20. Володимир Мороз. Довоєнні висоти Тернополя // “RIA плюс”, 14 серпня 2013 року, № 33, С. 19.
21. Володимир Мороз. Де був старий сиротинець // “RIA плюс”, 7 серпня 2013 року, № 32, С. 19.
22. Володимир Мороз. Суд і гонор у XVIII столітті // “RIA плюс”, 31 липня 2013 року, № 31, С. 19. Посилання.
23. Володимир Мороз. Із Тернополя – на край світу // “RIA плюс”, 24 липня 2013 року, № 30, С. 1, 3.
24. Володимир Мороз. Церкви міста до війни // “RIA плюс”, 24 липня 2013 року, № 30, С. 19.
25. Володимир Мороз. Тернопіль: війна танків // “RIA плюс”, 17 липня 2013 року, № 29, С. 19.
26. Володимир Мороз. Як до війни шахраювали // “RIA плюс”, 10 липня 2013 року, № 28, С. 19.
27. Володимир Мороз. Що сниться Пушкіну [Тернопіль у творчості Пушкіна] // “RIA плюс”, 26 червня 2013 року, № 26, С. 19.
28. Володимир Мороз. Забутий квартал – Підзамче // “RIA плюс”, 19 червня 2013 року, № 25, С. 19.
29. Володимир Мороз. Любов у ХІХ столітті // “RIA плюс”, 12 червня 2013 року, № 24, С. 19.
30. Володимир Мороз. Жіночий рух у Тернополі // “RIA плюс”, 5 червня 2013 року, № 23, С. 19.
31. Володимир Мороз. Наші у Франції до війни // “RIA плюс”, 29 травня 2013 року, № 22, С. 19.
32. Володимир Мороз. Авіація – з “Топільче” // “RIA плюс”, 22 травня 2013 року, № 21, С. 19.
33. Володимир Мороз. Ідеологія – у пам'ятниках // “RIA плюс”, 15 травня 2013 року, № 20, С. 19.
34. Володимир Мороз. Давні гроші у Тернополі // “RIA плюс”, 8 травня 2013 року, № 19, С. 19.
35. Володимир Мороз. Довоєнна молодість бульвару // “RIA плюс”, 1 травня 2013 року, № 18, С. 19.
36. Володимир Мороз. Об'їздив півсвіту [Про Ярослава Окуневського] // “RIA плюс”, 24 квітня 2013 року, № 17, С. 19.
37. Володимир Мороз. Де у Тернополі Свята гора // “RIA плюс”, 10 квітня 2013 року, № 15, С. 19.
38. Володимир Мороз. Вулиця на честь каплиці // “RIA плюс”, 3 квітня 2013 року, № 14, С. 19.
39. Володимир Мороз. Як рибалили 500 років тому // “RIA плюс”, 27 березня 2013 року, № 13, С. 19.
40. Володимир Мороз. Забутий отець Райхенберг // “RIA плюс”, 20 березня 2013 року, № 12, С. 19.
41. Володимир Мороз. Якою була набережна // “RIA плюс”, 23 березня 2013 року, № 11, С. 19.
42. Володимир Мороз. Історія вулиці біля колії // “RIA плюс”, 6 березня 2013 року, № 10, С. 19.
43. Володимир Мороз. Душпастир на Мадагаскарі // “RIA плюс”, 27 лютого 2013 року, № 9, С. 19.
44. Володимир Мороз. Щоб бачила наша липа [Старе дерево – свідок історії Тернополя] // “RIA плюс”, 20 лютого 2013 року, № 8, С. 19.
45. Володимир Мороз. І в нас за Сталіним плакали [Про сталінізм і знесення пам'ятника Сталіну у Тернополі] // “RIA плюс”, 13 лютого 2013 року, № 7, С. 19.
46. Володимир Мороз. Наш колишній туризм // “RIA плюс”, 6 лютого 2013 року, № 6, С. 19.
47. Володимир Мороз. Він піднімав Тернопіль [Про отця Володимира Громницького] // “RIA плюс”, 30 січня 2013 року, № 5, С. 19.
48. Володимир Мороз. Знайомства: як це було [Про довоєнні побачення] // “RIA плюс”, 23 січня 2013 року, № 4, С. 19.
49. Володимир Мороз. Тернопіль волю купив [Про те, як місто викупило себе у приватних власників] // “RIA плюс”, 16 січня 2013 року, № 3, С. 19.
50. Володимир Мороз. Краєзнавчому – 100 років // “RIA плюс”, 9 січня 2013 року, № 1, С. 19.

2012

1. Мороз Володимир. Забутий палац з околиці. Маєток на Кутковецькій горі // “20 хвилин”, 30 листопада 2012 року, №142, С. 12.
2. Мороз Володимир. Як Тернопіль заробляв гроші 100 і 500 років тому // “20 хвилин”, 23 листопада 2012 року, №139, С. 12.
3. Мороз Володимир. Як судили до війни // “20 хвилин”, 16 листопада 2012 року, №136, С. 12.
4. Мороз Володимир. Загадки історії або куди зникла книга Луки // “20 хвилин”, 9 листопада 2012 року, №133, С. 12.
5. Мороз Володимир. Місто багатьох народів // “20 хвилин”, 2-3 листопада 2012 року, №130, С. 12.
6. Мороз Володимир. Хулігани, погані водії та аварії були в Тернополі і 100 років тому // “20 хвилин”, 19-20 жовтня 2012 року, №124, С. 12.
7. Мороз Володимир. Тернопіль за “русских” – окупація у Першій світовій // “20 хвилин”, 12-13 жовтня 2012 року, №121, С. 12.
8. Мороз Володимир. Довоєнні гуртки – дозвілля і навчання у складщину // “20 хвилин”, 5-6 жовтня 2012 року, №118, С. 12.
9. Мороз Володимир. Тернопільський замок повернуть на 150 років назад // “20 хвилин”, 28-29 вересня 2012 року, №115, С. 12.
10. Мороз Володимир. Вересень 1939-го у Тернополі – спогади про не золоті часи // “20 хвилин”, 14-15 вересня 2012 року, №109, С. 12.
11. Мороз Володимир. Родина Барвінських – священики, вчені, музиканти // “20 хвилин”, 7-8 вересня 2012 року, №106, С. 12.
12. Мороз Володимир. Як наші прабабусі весілля у Тернополі справляли // “20 хвилин”, 31 серпня – 1 вересня 2012 року, №103, С. 12.
13. Мороз Володимир. Наш забутий канадський Тернопіль – свідок еміграції // “20 хвилин”, 24-25 серпня 2012 року, №100, С. 12.
14. Мороз Володимир. Давні професії тернополян – шевці, кушніри, золотники // “20 хвилин”, 17-18 серпня 2012 року, №97, С. 12.
15. Мороз Володимир. Тернопільські парки – краса минулих століть // “20 хвилин”, 10-11 серпня 2012 року, №94, С. 12.
16. Мороз Володимир. Набережна нашого Ставу – пляж і “моряк Кошка” // “20 хвилин”, 3-4 серпня 2012 року, №91, С. 12.
17. Мороз Володимир. Забуті монастирі Тернополя // “20 хвилин”, 27-28 липня 2012 року, №88, С. 12.
18. Мороз Володимир. Стадіон починався у 1896-му // “20 хвилин”, 20-21 липня 2012 року, №85, С. 12.
19. Мороз Володимир. Тернопільська торгівля за Австрії і Польщі // “20 хвилин”, 6-7 липня 2012 року, №79, С. 12.
20. Мороз Володимир. Коли при казино Тернополя бібліотеки існували // “20 хвилин”, 29-30 червня 2012 року, №76, С. 12.
21. Мороз Володимир. Які літаки тернополяни бачили у Першій світовій // “20 хвилин”, 22-23 червня 2012 року, №73, С. 12.
22. Мороз Володимир. Тернопільські вибори за Австрії – піар та обіцянки // “20 хвилин”, 15-16 червня 2012 року, №70, С. 12.
23. Мороз Володимир. Як зникав Тернопільський замок. Першими були турки // “20 хвилин”, 8-9 червня 2012 року, №67, С. 12.
24. Мороз Володимир. Концерти і бенкети за Австрії – дозвілля зі смаком політики // “20 хвилин”, 1-2 червня 2012 року, №64, С. 12.
25. Мороз Володимир. Радянські звірства у Тернополі – червень 1941-го // “20 хвилин”, 25-26 травня 2012 року, №61, С. 12.
26. Мороз Володимир. Палаци старого Тернополя // “20 хвилин”, 18-19 травня 2012 року, №58, С. 12.
27. Мороз Володимир. Тернопіль влітку 1919-го // “20 хвилин”, 11-12 травня 2012 року, №55, С. 13.
28. Мороз Володимир. Перші городяни і їхні герої // “20 хвилин”, 4-5 травня 2012 року, №52, С. 9.
29. Мороз Володимир. Тернопіль часів Острозького – місто великого мецената // “20 хвилин”, 27-28 квітня 2012 року, №49, С. 10.
30. Мороз Володимир. Тернопільська загадка: що було над Серетом до 1540-го // “20 хвилин”, 20-21 квітня 2012 року, №46, С. 13.
31. Мороз Володимир. Таємниці церкви біля Ставу // “20 хвилин”, 13-14 квітня 2012 року, №43, С. 9.
32. Мороз Володимир. На борщ за Австрії йшло майже стільки, як тепер // “20 хвилин”, 30-31 березня 2012 року, №37, С. 9.
33. Мороз Володимир. У місті – таємна “Громада” // “20 хвилин”, 23-24 березня 2012 року, №34, С. 9.
34. Мороз Володимир. Як у місті за мову воювали // “20 хвилин”, 16-17 березня 2012 року, №31, С. 9.
35. Мороз Володимир. Гуртожиток – 120 років тому // “20 хвилин”, 9-10 березня 2012 року, №28, С. 9.
36. Мороз Володимир. Вулиця імені князя, або де гостював Габсбург // “20 хвилин”, 2-3 березня 2012 року, №25, С. 9.
37. Мороз Володимир. Місце, де Тернопіль побачив Кропивницького, “Отелло” і кіно // “20 хвилин”, 17-18 лютого 2012 року, №19, С. 18.
38. Мороз Володимир. Коли пошту кіньми возили, а листи у вентиляцію ховали // “20 хвилин”, 10-11 лютого 2012 року, №16, С. 18.
39. Мороз Володимир. Синагога у Тернополі – храм, фортеця і місце масового вбивства // “20 хвилин”, 3-4 лютого 2012 року, №13, С. 18.
40. Мороз Володимир. Знищений костел, що був на місці ЦУМу, відновлюють у 3D // “20 хвилин”, 27-28 лютого 2012 року, №10, С. 18.
41. Мороз Володимир. На Загребеллі до війни стояли аж два палаци і невеликий костел // “20 хвилин”, 20-21 січня 2012 року, №7, С. 18.
42. Мороз Володимир. Коли у Тернопільському замку всіх городян муштрували // “20 хвилин”, 13-14 січня 2012 року, №4, С. 18.

2011

1. Мороз Володимир. Засновник Тернополя хворів у дитинстві і був низькорослим // “20 хвилин”, 30-31 грудня 2011 року, №156, С. 18.
2. Мороз Володимир. Як виникли “Тернопільські театральні вечори” // “20 хвилин”, 16-17 грудня 2011 року, №150, С. 18.
3. Мороз Володимир. Колись Катедра у Тернополі мала сім вівтарів, але була без світла // “20 хвилин”, 9-10 грудня 2011 року, №147, С. 18.
4. Мороз Володимир. “Ще до війни ми ходили на всі фільми у кінотеатрі...” // “20 хвилин”, 2-3 грудня 2011 року, №144, С. 18.
5. Мороз Володимир. Міцкевич – біля Ратуші, Текля – біля криниці // “20 хвилин”, 25-26 листопада 2011 року, №141, С. 18.
6. Мороз Володимир. Як королева Марисенька за Тернопіль з родичами судилася // “20 хвилин”, 18-19 листопада 2011 року, №138, С. 18.
7. Мороз Володимир. Старі машини у Тернополі – всюди, як тепер, їздили іномарки // “20 хвилин”, 11-12 листопада 2011 року, №135, С. 18.
8. Мороз Володимир. Дозвілля радянських часів – кіно, театр, прогулянки // “20 хвилин”, 4-5 листопада 2011 року, №132, С. 18.
9. Мороз Володимир. Крамнички старого Тернополя – “з-за моря” везли хутра і консерви // “20 хвилин”, 28-29 жовтня 2011 року, №129, С. 18.
10. Мороз Володимир. Як тернопільські комсомольці у перестройку жили // “20 хвилин”, 21-22 жовтня 2011 року, №126, С. 18.
11. Мороз Володимир. Тернопіль у старих картах – папір береже забуті спогади // “20 хвилин”, 14-15 жовтня 2011 року, №123, С. 18.
12. Мороз Володимир. Тернопільська вулиця у Центрі – життя біля Камінної гори // “20 хвилин”, 7-8 жовтня 2011 року, №120, С. 18.
13. Мороз Володимир. Коли у Тернополі з'явилися телефон, електрика та опалення // “20 хвилин”, 30 вересня - 1 жовтня 2011 року, №117, С. 18.
14. Мороз Володимир. Найкраще фотоательє у Тернополі було на вулиці 1 Травня // “20 хвилин”, 23-24 вересня 2011 року, №114, С. 18.
15. Мороз Володимир. Як тернополяни в давнину епідемії переживали // “20 хвилин”, 2-3 вересня 2011 року, №105, С. 18.
16. Мороз Володимир. Перші тернопільські ринки починалися у центрі міста // “20 хвилин”, 26-27 вересня 2011 року, №102, С. 18.
17. Мороз Володимир. Міщанське братство, або як у місті дозвілля влаштовували // “20 хвилин”, 19-20 серпня 2011 року, №99, С. 18.

Володимир Лучаківський та його поезія

Володимир Лучаківський.
Фото із фондів Тернопільського
обласного краєзнавчого музею

Володимир Лучаківський (19 березня 1838 р. — 19 квітня 1903 р.) відомий здебільшого у Тернополі і серед тернополян. Його іменем назвали тернопільську вулицю і премію, його портрет висить у сесійній залі Тернопільської міської ради. Він — син пароха приміського села Довжанка, адвокат, громадський діяч і тернопільський бурмістр. Саме за його каденції у Тернополі з'явилися такі блага цивілізації, як електрика, каналізація, телефон, водогін... Тепер майже ніхто не знає, що В. Лучаківський заснував Парк здоров'я у селе Великі Гаї, що тоді належали до міста. Цей парк тернополяни називали Лучаківкою.

Вважаю, що В. Лучаківського у наші дні призабули незаслужено. Адже, за словами відомого українського правника, політика, громадського діяча, публіциста, письменника та організатора кооперативного рухі Євгена Олесницького (5 березня 1860 р. — 26 жовтня 1917 р.), у другій половині ХІХ ст. він був "найвизначнішою одиницею між тернопільськими русинами, і взагалі на Поділлі".

В. Лучаківський переписувався з Іваном Франком і навіть захищав його інтереси у суді. Адже Каменяра у 1898 р. звинувачували у побитті  чоловіка на прізвище Підгайний. Мовляв, це сталося під час якихось зборів у нашому місті. Однак із великим письменником адвоката пов'язувала не тільки юридична практика, а й літературна діяльність. Зокрема, В. Лучаківський передав І. Франку етнографічні матеріали, які той видав у першому томі збірника “Галицько-руські народні приповідки” у 1901 р. А ще твори обох діячів знаходимо в одних альманахах, як от у "Ватрі" за 1887 р. Опріч того, В. Лучаківський відомий як автор прозових творів. Він же писав власні п'єси і перекладав їх з польської та німецької.

Літературна діяльність В. Лучаківського залишається малознаною навіть серед фахівців. Її досі аналізують побіжно. Для загалу ж спадщина тернополянина залишається майже недоступною — мало кому до снаги ритися у старих часописах. Тут подаю частину поетичного доробку В. Лучаківського — адаптований до сучасної мови вірш "Степ" (також за першими рядками цей твір підписують як "Гей, на Русі світ прекрасний").

Уперше "Степ" надрукували у 1860 р. у збірнику "Зоря галицкая яко альбум на год 1860" на честь митрополита Григорія Яхимовича (на митрополичому престолі перебував із 28 березня 1860 р. до 29 квітня 1863 р.).
Якщо часом у когось є поема В. Лучаківського "Смерть князя Олега", то ласкаво прошу надіслати. Адаптую до сучасної мови і викладу для загального читання.

Володимир Мороз, Тернопіль

Степ

Гей, на Русі світ прекрасний

Як сягає неба склеп —

Чудні гори, води ясні,

Рай-поля, чарівний степ!

Хтось там любить верховини,

Місто, чи своє село,

Я люблю лише рівнини,

А найбільше степ люблю.

Нема землі за степ чудніше,

Нема свободи десь такої,

В степу повітря найчистіше,

І найкрасніший Божий світ!

Небесний схил там розгорнувся,

Немов широкий луг вкруги,

Сонце світло розливає,

Так ніби променем одним.

Куди поглянеш вільним оком:

Рівня́ і рі́вня все...

Так, як то степом ген широким

Прямує шлях у небеса.

Довкола, мов шовковий килим,

Розстеляється бур'ян,

Десь-кудись, немов то острів

Маяк стирчить або ж курган.

Не вздриш тут смертних діл,

Ні сіл, ні корчем не уздриш, —

Замість корчми лише могила,

А замість сіл — то хутір лиш.

І так мамотньо в тій рівнині,

Такий спокійний обшир весь, —

Так, ніби в першій днині світу,

Коли його створив наш Бог.

І хоч часóм та синь небесна

Заховаєсь тьмою туч,

То і хмара тут чудесна:

Степ шумить і грає дуж!

Громовиця хмари кришить,

Піднебесся озарить,

Степ як море світла сяє,

І як море клекотить.

Та не довго туча в'ється, —

Проясниться знов в степу,

І природа вся могутня

Дише солодко — люблю!

Небо знову їй сміється, —

Тихо й втішно навкруги

Лиш пташина десь зірветься,

Зашумить понад степи.

Або з далі заіржить десь

Степових коней табун,

А чи вітер десь застогне

Ніби пучком срібних струн.

Відпочинеш тут в роздоллі,

Огорожі скель чи хат

Не гнітять тебе невольно,

Люди світу не мутять.

Тут живеш якось інакше —

Дико, вільно, буйно так!

Хоч і серце не козаче,

В степу мислиш, як козак!

Тож, хоч інший любить гори,

Дехто — в місті жить волів, —

Я широкі лиш простори,
А найбільше степ злюбив!

Тернопільські бурмістри

Тернопільські бурмістри

• 1816-1826 — бурмістр Миколай Князьолуцький
• 1827-1844 — бурмістр Ян Марцінкевич
• 1845-1849 — бурмістр Антон Дзямський
• 1850-1853 — бурмістр Сильвестр Джемалик
• 1854 — місце вакантне
• 1855-9.06.1868 — бурмістр Володимир Мандль
• 1868-18.11.1872 — бурмістр Раймунд Шмідт
• 1872-02.11.1892 — бурмістр Леон Козьмінський
• серпень 1892-вересень 1894 — комісар Болеслав Студзінський
• 1894-22.02.1896 (помер) — бурмістр Фелікс Погорецький
• 1896-11.04.1903 (помер) — бурмістр Володимир Лучаківський
• 1903-1909 — бурмістр Людвік Пунчерт
• 1909-25.05.1910 (відставка) — бурмістр Станіслав Мандль
• 1910-1912 — комісар Чеслав Трембалович
• 1912-1913 — комісар Станіслав Мандль
• лютий 1913-1915 — бурмістр Станіслав Мандль
• 1915-1917 — бурмістр Еміль Міхаловський
• 1917-1918 — бурмістр Станіслав Мандль
• 1920-1925 — комісар Володимир Ленкевич
• 1926-1927 — комісар Казимір Яворчиковський
• 1928 — комісар Віктор Новаковський
• 01.01.1929- серпень 1929 — комісар Казимир Голінський
• серпень 1929-грудень 1929 — комісар Станіслав Сєдлецький
• 1930-1934 — бурмістр Володимир Ленкевич
• 16.04.1934-17.09.1939 — бурмістр Станіслав Відацький

Села біля Тернополя: замальовки з історії

Цикл статей про минуле сіл довкола Тернополя

Березовиця – старша за Тернопіль (2015.06.15) // Посилання

Біла: таємничі камені і перше летовище (2015.06.21) // Посилання

Шинатківці, Шляхтинці, Гніздичка: з минулого села (2015.07.05) // Посилання

Гаї під Тернополем і забута Лучаківка (2015.07.12) // Посилання

Острів під Тернополем – колишнє містечко (2015.07.26) // Посилання