вівторок, 27 червня 2017 р.

Тернопіль: список сестриць церкви Успіння Пресв. Богородиці 1792 року


Нишпорячи старими документами, знайшов цікавий перелік сестриць церкви Успіння Пресвятої Богородиці у Тернополі на вулиці Князя Острозького (вона ж "Монастирська церква", вона ж - церква "На рогатці"). Це храм, у празник якого тернополяни досі святкують День міста 28 серпня.
Перелік датований 1792 роком.

Отож, тернополяни і вихідці з міста, шукайте свої прізвища. Може і ваші пра-пра-пра-пра-пра... бабусі доглядали цю церкву, готували її до свят, ставили квіти перед образами, вишивали туди рушники і хоругви у далекому XVIII столітті.

Особливості орфографії збережено:

Хілцлячка
Анна Лѣщинсска
Марія Закревска
Єлена Сѣнковска
Параскевія Оверчиха
Теодосія Керничка
Євдокія Рγда
Татіяна Гарасимичка
Марія Чумацка
Марія Радієнска
Марія Бетачиха
Маланія Добролγлγч
Пилипія Кордупиха
Марія Гуциха
Євдокія Плѣховска
Єлена Чикилиниха
Марія Тацінска
Катерина Марінска
Татіяна Кордупиха
Настазія Артимячка
Агафія Синициха
Катерина Остапиха
Хенія Гондериха
Марія Гурчинска
Євдокія Галчиха
Теодозія Стельмаска
Марія Красічка
Катерина Гуциха
Теодозія Пѣγтиха
Татіяна Биличка
Олена Сорочиха
Татіяна Δγлѣπска
Марія Артимовичка
Ганна Ґуберначуцуска
Катерина Кучеріжчиха
Теодозія Сеничка
Теодозія Бетчиха
Софія Мариновичка
Татіяна Бучовска
Єлена Лієвковска
Параскевія Сеничка
Татіяна Хребикевичка
Марія Чайковска
Єлена Довголучка
Апїя Сатурска
Варвара Артимячка
Марія Руда
Лучинска Марія

Немає коментарів:

Дописати коментар